Sunday, July 26, 2009

[interview] Inteviu cu Goldie



GOLDIE[Metalheadz] - comoara nationala pentru englezi?

din interviul pentru Guardian
interviu realizat de Lynn Barber

foto: Suki Dhanda
articolul in original


Stralucirea legendarului Goldie, unul dintre pionierii scenei de drum&bass si cofondator al labelului Metalheadz a captat recent atentia Gardianului[The Guardian] pentru un interviu din care aflam ceva mai multe despre Goldie, pe un ton specific artistului trecut prin viata dar nu fara a oscila accentuat intre umor si seriozitate, in cele din urma transformand interviul intr-un cadru dinamic plin de invataminte si distractiv totodata. Spre exemplu, am aflat cu aceasta ocazie un fapt cel putin picant din viata personala a bad-boy-ului Goldie, ok..de fapt doua fapte sau fapturi: Bjork si Naomi Campbell. Si daca punem la socoteala prima intalnire spirituala cu Hoffman pe cand avea 40 de ani, highlighturile pe care dam zoom se inmultesc.

pe scurt despre Goldie:

Clifford Price – adevaratul sau nume
fost graffiti artist
drum'n'bass producer si DJ
bijutier[se pare ca si-a facut singur dintii din aur]
"former party animal persona" [cu subinteles]
tatal, jamaican fugit in state dupa nasterea celuilalt frate al sau
mama, fosta cantareata de pub care l-a amplasat la varsta de numai 3 ani intr-o casa de copii - "I learned everything out of children's homes. The kids had to stick together, we had to unify, and we did that, and I think that was a great thing." But he also remembers "the nights of sad times, crying my eyes out, wanting to get recognition, when I really wanted love and I just wanted nurturing, but all I got was abuse – you'll never make it, you'll never be anybody. You know, crushed."

pentru comportamentul sau dezagreabil obisnuia in trecut sa invinuiasca timpul petrecut in casele de copii, fapt pe care se pare ca l-a depasit.
"And it seems he has changed. For a start, he seems far more relaxed or perhaps it's just because I'm interviewing him at home instead of in a hotel." - Lynn Barber
"I've realised what a cunt I can be. Just feeling misunderstood sometimes, I guess, has been my biggest downfall. But I'm not going to be like that any more. I'm not going to be a victim of my childhood any longer." - Goldie

a invatat de la fiica sa Chance in varsta de aproape 10 ani sa treaca peste problema cu mama sa si de aici cu femeile in general
are 4 copii de la 4 mame diferite si nu ii plac femeile fara cariera.


lucruri favorite: un motorbike Ducati Monster auriu, tablouri selfmade, un munte de trainers, doi Husky si un boa constrictor intr-un acvariu imens.
"Come and sit on the Knole," Goldie tells me, patting an enormous orange velvet sofa. "Put your feet up. Relax." But how can I relax when there's a giant snake in the corner?
Prima zicala: "Why not? When in Rome, eat lions!" - Goldie

Important: Puterea lui Goldie a stat mereu in dragostea sa fata de colaborari si in ambitia de a dezvolta noi skilluri, conditia prima in reinventare. Ba chiar isi exprima regretul asupra faptului ca: "electronic people stopped collaborating about four years ago – we turned into these bedroom people working on our own. But then we realised, hang on, you need to share your idea, which is what classical musicians still do when they play together in orchestras. But I realised, God, there's no money in it. When I think how much money I make DJing every week – I can make 10 to 15 grand a weekend – and these people probably get paid that in a year. They are doing it for the love, they really are."


anul trecut Goldie s-a numarat printre vedetele participante la seria transmisa de BBC2, Maestro, show in care acestia erau antrenati sa dirijeze. intr-un fel sau altul, Maestro i-a amplificat viziunea pe plan muzical-creativ, fapt pentru care ramane recunoscator.

"He still DJs all round the world – recent gigs have included Russia, Austria, Japan and Canada – and says he is in the Premier League of drum'n'bass DJs. I thought maybe he would have got bored with drum'n'bass after Maestro, but he responds sharply: "No. Why would I? The weird thing is that Maestro has somehow improved my DJing. When you've been in this music as long as I've been, you can sometimes become jaded. And when I got back from Maestro, I realised the music is being kept in time for me – all I have to do is to wrap as much dynamic around it as I can. DJs don't realise how lucky we are. So then my sets became much longer and even more diverse because I thought: this is easy."
ar putea mixa si la 70 de ani
vrea sa refaca piesa Mother lansata in 1998 pe cel de-al doilea album Saturnz Return, pentru ca, dupa considerentele artistului, era cu mult inainte de timpul ei. cum o va reface? "with DJs, holograms, videos, actors, dancers, an orchestra on stage, more like an assault on your mind. I think it will be a triumph."


Ar putea Goldie deveni o comoara nationala pentru britanici? Lucrurile par sa directioneze intr-acolo, relateaza Guardian, avand in vedere ca activitatea starului a ajuns sa fie apreciata in randul tuturor englezilor, cu mic, cu mare. Prezenta sa mediatica a jucat un rol central daca luam in calcul aparitiile sale radio/tv pe cele mai difuzate posturi din UK.




Goldie by the Guardian [eng]

Early life 1965 Born in Walsall, West Midlands as Clifford Price. His mother was a Scottish pub singer, his father a Jamaican factory worker. At three, he was put into care and brought up in various foster homes and institutions until the age of 17.

Career 1980-1990 Joined breakdance group Bboyscorrect and began to make his name as musician and graffiti artist.

1994 Co-founded drum'n'bass record label Metalheadzcollective.

1995 Debut album Timeless under Pete Tong's label FFRR, reaches number 7 in the charts, a first for a drum'n'bass record.

1998 Second album SaturnzReturncorrect, featuring an hour-longcorrect, 30-piece orchestral track "Mother", receives mixed reviews.

1999-2002 Acting roles in The World is not Enough, Snatch and EastEnders.

2002 First to be evicted when he took part in Celebrity Big Brother.

2008 Came second in BBC2's Maestro.

Personal life Has previously dated Bjork, Naomi Campbell and was married to model Sonjia Ashby. Recently appeared on ITV's All Star Mr & Mrs with current partner, Mika. He has four children, twin huskies and a pet python.

Quotations:

Goldie - "Reinvention is one of the greatest things we have the ability to do"

Goldie - "Creating art is like being sick – you bring up all your most innermost thoughts and then you have to ask yourself why you're doing it"

"He (bowled in the door and) was, I suppose, kind of frightening: shaved head, loads of gold teeth, gold watches, gold chains, gold ear-rings, gold knuckle-dusters – and a pitbull." Pete Tong
"He's a good mate, one of those blokes you can count on. I'm just happy that he's happy now." Pete Tong

0 comments: